| This quotation will remain valid from Jan1,2001
For translation (unit: US$/1,000 Chinese Characters)
|
Scale of Document |
English |
Japanese/German/
French/Russian |
Minor
Languages |
Foreign-Foreign |
|
En-Ch |
Ch-En |
Foreign-Ch |
Ch-Foreign |
Foreign-Ch |
Ch-Foreign |
F-F |
|
Less than 5000 |
80 |
90 |
180 |
210 |
240 |
250 |
360 |
|
5000-10000 |
60 |
80 |
160 |
200 |
210 |
220 |
320 |
|
10000-30000 |
40 |
70 |
140 |
190 |
190 |
200 |
300 |
|
30000 or above |
Charge to be negotiated on a preferentialbasis |
Notes:
1.Words counting is based on Chinese Characters and markes (space excluded).
2.Our translation work can be produced in a variety of formats to match your computer system.
3.Normal translation workload is 3000-6000 Chinese characters per day.
4.Rush and special documents should be given additional charge from 30% to 100%.
5.For a single page, 20-40 US$will be charged.
6.Prepayment should be 60%. |
For interpretation (unit: US$/person/day)
|
Type |
English |
Japanese/German/
French/Russian |
Minor. |
Simultaneous |
|
General business negotiations |
120 |
150 |
300 |
800 |
|
Mid and small-scale meetings |
280 |
300 |
500 |
1000 |
|
Conferences and seminars |
380 |
450 |
680 |
1200 |
|
Notes：
1.Normal oral interpretation workload is 8 hours/day/person. 20-180 US$ for each extra hour.
2.A customer shall cover expense of the interpreter on travel, food and accommodation.
3.Charge will be set through negotiations for interpretation on special subjects or in uncommon fields.
4. Prepayment should be 80%.
|
For videotape translation
| Chinese-English |
50 US$/minute |
English-Chinese |
60US$/minute |
|
Note: This price has included the phonetic translation, dub and copy of videotape. |
For typing and formation
| Chinese/English
|
Japanese/German/French/Russian
|
Minor languages
|
Note
|
| 3 US$/page(A4)
|
8 US$/page(A4)
|
15 US$/page(A4)
|
Bargin for specialty
|
| 
